« C’était en 1974, la guerre durait depuis des années… » Ainsi commence le souvenir d’un vieil homme chinois ayant vécu sous le régime khmer rouge au Cambodge. Les médias étroitement contrôlés ont laissé très peu d’images entre 1975 et 1979, période durant laquelle des millions de personnes sont mortes, dont environ 200 000 d’origine chinoise.
Le film construit une imagination collective de cette histoire perdue à partir d’images de propagande, de vidéos de catastrophe diffusées après la chute des Khmers rouges et de reconstructions 3D. Portée par une voix autobiographique, l’oeuvre déploie une histoire personnelle et fragile comme une réalité virtuelle du passé récent, montrant comment les images numériques expérimentales peuvent entrelacer mémoire et histoire.
Notes de processus
Le dossier du projet situe son point de départ dans la rencontre avec une communauté oubliée de l’histoire chinoise en France. Le film se construit entre deux formes extrêmes de narration : les images de propagande produites pendant la période khmère rouge et les images de catastrophe diffusées après la chute du régime. Face à ces fragments, la simulation 3D en temps réel réalisée avec un moteur de jeu ne prétend pas remplacer les preuves manquantes. Par le mélange de la 3d et de l’archive, l’œuvre ouvre plutôt un espace où le passé peut chercher à redevenir présent, et où la mémoire prend la forme d’une image subjective qui travaille encore le présent.
Festivals / projections
- 2025, Fantastic Film Festival, Pékin, Chine
- 2025, BISFF / LA Filmforum, Los Angeles, États-Unis
- 2024, Viborg Animation Festival, Viborg, Denmark
- 2024, Kalakari Film Festival, Dewas, India
- 2024, VITA Chinese Film Festival, Pékin, Chine
- 2023, KUANDU Film Festival, Taipei, Taïwan
- 2023, RAI Film Festival, London, United Kingdom — RAI & Marsh Short Film Prize commendations
- 2023, Chinese Film and Video Festival Hamburg, Hamburg, Germany
- 2022, South Taiwan Film Festival, Tainan, Taïwan
- 2022, Rolling Youth Film Festival, online, China
- 2022, Image Forum Festival, Tokyo, Japan
- 2022, RIFFA - Regina International Film Festival and Awards, Regina, Canada
- 2022, Chinese Documentary New Director Award, Hangzhou, China
- 2022, Go Short - International Short Film Festival Nijmegen, Nijmegen, Netherlands
- 2022, Ann Arbor Film Festival, Ann Arbor, United States of America
- 2022, Festival L’Europe autour de l’Europe, Paris, France
- 2022, Experiments in Cinema, New Mexico, United States of America
- 2022, Taiwan International Documentary Festival, Taipei, Taiwan
- 2021, HiShorts! Film Festival, Xiamen, China
- 2021, DOCA International Documentary Festival, Buenos Aires, Argentina
- 2021, Festival International de Videoarte, Buenos Aires, Argentina — Premier prix
- 2021, Chicago Underground Film Festival, Chicago, United States of America — Mention honorable
- 2021, Beijing International Short Film Festival, Pékin, Chine — Mention speciale
- 2021, Kassel Dokfest, Kassel, Germany — Golden Key du meilleur court métrage
- 2021, TRANÅS AT THE FRINGE Festival, Tranås, Sweden
- 2021, IndieCork Festival, Cork, Ireland
- 2021, Shnit Worldwide Shortfilmfestival, Bern, Switzerland
- 2021, Athens International Film and Video Festival, Ohio, United States of America
- 2021, Made in China Festival, Rennes, France
- 2021, Ars Electronica, Linz, Austria
- 2021, Bali International Short Film Festival – Minikino Film Week, Bali, Indonesia
- 2021, Festival Silhouette de Paris, Paris, France
- 2021, Docaviv International Documentary Film Festival, Tel Aviv, Israel
- 2021, 21th Seoul International ALT Cinema & Media Festival, Seoul, South Korea
- 2021, Festival National du Court-métrage étudiant, Paris, France
- 2021, Regensburg Short Film Week, Regensburg, Germany
- 2021, It’s All True International Documentary Film Festival, São Paulo, Brazil
Expositions
- 2025, Drifting Across the Screen, Jilu Commune, Shanghai, Chine
- 2024, Tomorrow’s History, Esea contemporary, Manchester, United Kingdom
- 2023, Declaration of the Bitter Land, Modern Art Museum Shanghai, Shanghai, China
- 2022, ONE SONG IS VERY MUCH LIKE ANOTHER, AND THE BOAT IS ALWAYS FROM A FAR, Times Museum, Guangzhou, China
- 2022, Far West: Strange Dreams of Strangers in Strange Lands, UCCA, Beijing, China
- 2022, Eyes of A Newborn, NU Space, Chengdu, China
- 2020, Panorama 22, Le Fresnoy, Tourcoing, France
Liens / références
- South Taiwan Film Festival: When the Sea Sends Forth a Forest Page officielle du South Taiwan Film Festival.
- CathayPlay: When the Sea Sends Forth a Forest Page CathayPlay avec le titre du film et la note de réalisation.
- Vimeo: LIVING WITH IMAGES | Virtual Shooting Vidéo publique autour de la méthode de tournage virtuel.