Réalisé pour l’exposition personnelle No One Has Taught Us More Than John à Magician Space, Wake Up in the Morning transforme un costume noir en appareil d’identité portée. Un écran rond de 1,85 pouce occupe la place d’un badge ou d’un signe de poche. Le badge numérique, dans sa version électronique v5, y fait défiler des fragments de journal intime: gorge douloureuse au réveil, mains froides, pensée bloquée, fatigue d’atelier, et la phrase où un système n’a plus besoin de “moi”. La plupart des phrases apparaissent en noir sur blanc; certains mots marqués en rouge surgissent, comme “不期待” et “挡住”. Le badge devient à la fois identifiant et écran minuscule, une étiquette qui laisse fuiter l’état du corps qu’elle devait résumer.
Notes de processus
Le texte vient d’un journal tenu sur une journée de travail ordinaire — gorge douloureuse au réveil, mains froides, une pensée sans cesse bloquée, la fatigue de l’atelier, et la phrase où un système n’a plus besoin de moi — puis découpé en unités courtes que l’écran rond peut contenir. Dans ce flux, j’ai choisi vingt mots qui passent en rouge : 不舒服, 想吐, 冷, 没有, 算了, 挡住, 不知道, 烫, 困, 忘了, 是谁, 想不起来, 钝, 微乎其微, 不想看, 不需要, 我, 不期待, 分不清, 了. Porté sur la poitrine, là où irait un badge, l’objet ne cesse de laisser fuir le corps qu’il devait résumer — « 早上醒来 », « 思路总是被 », « 挡住 », « 不期待 » remontent puis repassent en boucle.
Expositions
- 2026, No One Has Taught Us More Than John, Magician Space, Beijing, China (CN) — Solo exhibition documentation, Magician Space.